Координационный комитет по поощрению социальных, образовательных, информационных, культурных и иных инициатив, под председательством Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла в начале сентября подвел итоги конкурса малых грантов «Православная инициатива 2016-2017». Проект «Бог говорит на разных языках…» (издание краткого молитвослова и приложений к нему на шорском языке) признан победителем этого конкурса в области культуры.
Получено финансирование из Фонда поддержки гуманитарных и просветительских инициатив «Соработничество». Всего из Кемеровской области победителями этого конкурса стали пять проектов, три из Кемерово, по одному – из Березовского и Новокузнецка.

Данный проект разработан Фондом преподобного Макария Алтайского, по благословению и при поддержке епископа Новокузнецкого и Таштагольского Владимира. Партнерами Фонда выступили: Миссионерский отдел Новокузнецкой епархии и Совет старейшин шорского народа Кемеровской области.

Проект краткосрочный, начало реализации проекта: 1 октября 2016 г. В рамках проекта будет переведен на шорский язык и издан краткий молитвослов. В качестве приложения будет изготовлен православный календарь миссионерской тематики на 2017 год. Презентация изданий будет проведена 17 декабря 2016 г. в Таштаголе при участии духовенства Новокузнецкой епархии, детей и прихожан, шорской общественности. С участием волонтеров Совета старейшин шорского народа планируется распространение информации и изданий среди шорских семей, в том числе проживающим в других регионах.

В проект приглашены известные шорские ученые, знатоки шорского языка: Любовь Арбачакова, Геннадий Косточаков и ученик А.И. Чудоякова — Сергей Тенешев. Куратором и богословским редактором проекта является руководитель Миссионерского отдела Новокузнецкой епархии протоиерей Игорь Кропочев.

Благодаря проекту, шорское население, проживающее на территории Кемеровской области, республиках Хакасия и Алтай, получит возможность приобщиться к православной вере, будет пользоваться православным календарем, читать молитвы на родном языке, получит информацию о наследии первых священников — миссионеров Горной Шории.

Справка

Христианское просвещение шорского населения было начато в середине ХIХ века миссионерами Алтайской миссии. Возобновилась миссионерская деятельность в нашем регионе в 90-е годы ХХ столетия. На шорский язык переводились отдельные книги Библии, но до сих пор отсутствует богослужебная литература, православные молитвы (за малым исключением) не переводились, а издания, содержащие молитвы на шорском языке отсутствуют. Забыты имена первых шорских миссионеров-священников Горной Шории (о. И. Штыгашев, о. И. Отургашев, иеромонах Тимофей Шулбаев и др.).

Необходимо напомнить, Межрегиональный общественный фонд «Фонд преподобного Макария Алтайского» организован на учредительном съезде в 2008 году. Учредителям и участниками Фонда являются священнослужители и светские православные люди из Новокузнецка, Кемерово, Ташатагола и Новосибирска. В Попечительский Совет входят авторитетные люди (секретарь Новокузнецкой епархии иерей А. Платицин, руководитель Центра языков и культур народов Сибири Е.Н. Чайковская и депутат Совета народных депутатов Кемеровской области Ю.Я. Арбачаков).

Фондом преподобного Макария Алтайского совместно с шорскими учеными реализовано несколько издательских проектов, участники Фонда работали над переводом Евангелия от Иоанна и от Марка на шорский язык. Изданы Записки протоиерея Василия Вербицкого и современная редакция Священной истории Иоанна Штыгашева для детей.

По инициативе Фонда (прот. И. Кропочев), начиная с 2008 года, в Новокузнецке в праздник абинских шорцев и телеутов «9-ая Пятница» проводится крестный ход. Радует, что число участников растет, приезжают паломники из других мест. По оценке очевидцев, в 2015 году крестный ход был самым многочисленным (более 250 человек). Благотворительную поддержку крестному ходу, как и другим мероприятиям Фонда оказывают разные организации и физические лица. Сложилась практика, когда партнеры и спонсоры оказывают благотворительность услугами, товарами, берут на себя расходы и оплачивают счета. Например, жители п. Телеуты угощают чаем и пирогами всех участников крестного хода.

Заслуживает внимание другая инициатива Фонда, в соответствии с которой в 2015 году Новокузнецкой епархией в партнерстве с администрацией Таштагольского района, Центром языков и культур народов Сибири НФИ КемГУ и шорской общественностью в лице Новокузнецкой общественной организации «Шория» на привлеченные и личные средства на волонтерских началах реализован масштабный проект «Дни памяти Иоанна Штыгашева». Программа Дней памяти включала в себя цикл мероприятий: Просветительская экспедиция по шорским селам (июль-сентябрь). 19 сентября в часовне п. Усть-Кабырза совершена Божественная литургия епископом Новокузнецким и Таштагольским Владимиром, с участием священнослужителей, чиновников, депутатов, общественных деятелей, ученых, педагогов и журналистов из Хакасии, Алтая, Новосибирска, Кемерово, Новокузнецка и Таштагола. Проведен I Форум, посвященный памяти первого шорского писателя и священника И. Штыгашева, организована выставка и мастер-классы, проведены презентации новых изданий, исполнена концертная программа и проведен круглый стол «Шорский язык в образовании и социуме ХХI века». Мероприятие было широко освещено в прессе, получило положительный общественный резонанс.

Отрадно, что наша идея получила развитие в республике Хакасия, где 2016 год объявлен годом Иоанна Штыгашева, в мероприятиях которого участники Фонда принимают участие. Так, 6 октября 2016 года прот. И. Кропочев принял участие впанихиде на месте погребения священника и миссионера Иоанна Штыгашева (с. Матур) и совершил чин освящения купольных крестов для строящегося храма.

В настоящее время, участники Фонда готовятся принять участие в проведении мероприятия в честь 155-летия строительства первого храма в п. Кузедеево миссионером Василием Вербицким (23 октября 2016г).